CARTA A JUAREZ Y SUS AMIGOS

En 2001 la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez y el Instituro Chihuahuense de la Cultura llevaron a cabo la primera edición en español de la Carta a Juárez y a sus amigos, de Félix Pyat. Aquella edición es la base de esta espléndida que ahora ofrecemos, que contiene además de la versión en español, sus correspondientes en inglés y francés: este último fue el idioma en el cual la redactó originalmente su autor. Con estos nuevos elementos cobrará un mayor aprecio y utilidad este histórico documento, que revela la compleja trama de la diplomacia y las confrontaciones internacionales en la segunda mitad del siglo XIX, cuya vorágine arrastró a nuestro país. La solidaridad expresada a la república y al gobierno presidido por Bénito Juárez por parte del escritor y revolucionario francés, tuvo en su momento un gran significado y es ahora una pieza valiosa para la interpretación y análisis del proceso histórico que en México llamamos la intervención francesa ...